<?PHP // $Id: group.php,v 1.1 2012/02/16 18:48:33 koenr Exp $ 
      // group.php - created with Moodle 1.9.7 (Build: 20091126) (2007101570)
      // local modifications from http://localhost/moodle197


$string['addgroupstogrouping'] = 'Đưa nhóm vào tổ';
$string['addgroupstogroupings'] = 'Thêm/Bớt nhóm';
$string['adduserstogroup'] = 'Thêm/Bớt thành viên';
$string['allocateby'] = 'Phân bổ thành viên';
$string['anygrouping'] = '[Bất kì nhóm nào]';
$string['autocreategroups'] = 'Tạo nhóm tự động';
$string['backtogroupings'] = 'Về trang quản lí tổ';
$string['backtogroups'] = 'Về trang quản lí nhóm';
$string['badnamingscheme'] = 'Bắt buộc phải có một trong hai kí tự \'@\' hoặc \'#\'';
$string['byfirstname'] = 'Theo thứ tự chữ cái của tên, họ';
$string['byidnumber'] = 'Theo thứ tự chữ cái của số hiệu';
$string['bylastname'] = 'Theo thứ tự chữ cái của họ, tên';
$string['createautomaticgrouping'] = 'Tạo tổ tự động';
$string['creategroup'] = 'Tạo nhóm';
$string['creategrouping'] = 'Tạo tổ';
$string['creategroupinselectedgrouping'] = 'Tạo nhóm trong tổ';
$string['createingrouping'] = 'Tạo trong tổ';
$string['createorphangroup'] = 'Tạo nhóm lẻ';
$string['databaseupgradegroups'] = 'Phiên bản quản lí nhóm hiện tại là $a';
$string['defaultgrouping'] = 'Tổ mặc định';
$string['defaultgroupingname'] = 'Tổ';
$string['defaultgroupname'] = 'Nhóm';
$string['deleteallgroupings'] = 'Xoá hết các tổ';
$string['deleteallgroups'] = 'Xoá hết các nhóm';
$string['deletegroupconfirm'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xoá nhóm \'$a\'?';
$string['deletegrouping'] = 'Xoá tổ';
$string['deletegroupingconfirm'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xoá tổ \'$a\'? (Các nhóm trong tổ không bị xoá.)';
$string['deletegroupsconfirm'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xoá những nhóm sau đây?';
$string['deleteselectedgroup'] = 'Xoá nhóm được chọn';
$string['editgroupingsettings'] = 'Sửa thiết lập cho tổ';
$string['editgroupsettings'] = 'Sửa thiết lập cho nhóm';
$string['enrolmentkey'] = 'Mật khẩu ghi danh';
$string['erroraddremoveuser'] = 'Có lỗi xảy ra khi thêm thành viên $a vào nhóm';
$string['erroreditgroup'] = 'Có lỗi xảy ra khi tạo/sửa nhóm $a';
$string['erroreditgrouping'] = 'Có lỗi xảy ra khi tạo/sửa tổ $a';
$string['errorinvalidgroup'] = 'Lỗi: nhóm $a không hợp lệ';
$string['errorselectone'] = 'Xin vui lòng chọn duy nhất một nhóm trước khi chọn thiết lập này';
$string['errorselectsome'] = 'Xin vui lòng chọn một hay nhiều nhóm trước khi chọn thiết lập này';
$string['evenallocation'] = 'Lưu ý: để phân bổ thành viên đồng đều giữa các nhóm, số thành viên trong mỗi nhóm sẽ khác với con số bạn nhập vào.';
$string['existingmembers'] = 'Thành viên hiện tại: $a';
$string['filtergroups'] = 'Xếp nhóm theo:';
$string['group'] = 'Nhóm';
$string['groupaddedsuccesfully'] = 'Đã thêm nhóm $a';
$string['groupby'] = 'Tiêu chí';
$string['groupdescription'] = 'Mô tả nhóm';
$string['groupinfo'] = 'Thông tin về nhóm được chọn';
$string['groupinfomembers'] = 'Thông tin về thành viên được chọn';
$string['groupinfopeople'] = 'Thông tin về người được chọn';
$string['grouping'] = 'Tổ';
$string['groupingdescription'] = 'Mô tả tổ';
$string['groupingname'] = 'Tên tổ';
$string['groupingnameexists'] = 'Trong khoá học này đã có nhóm tên \'$a\'. Xin vui lòng chọn tên khác.';
$string['groupings'] = 'Tổ';
$string['groupingsonly'] = 'Chỉ theo tổ';
$string['groupmember'] = 'Thành viên trong nhóm';
$string['groupmemberdesc'] = 'Vai trò mặc định cho thành viên của nhóm.';
$string['groupmembers'] = 'Thành viên trong nhóm';
$string['groupmembersonly'] = 'Chỉ áp dụng cho thành viên của nhóm';
$string['groupmembersonlyerror'] = 'Xin lỗi, bạn cần phải là thành viên của ít nhất một nhóm mới có thể tham gia hoạt động này.';
$string['groupmemberssee'] = 'Thấy thành viên cùng nhóm';
$string['groupmembersselected'] = 'Thành viên của nhóm được chọn';
$string['groupmode'] = 'Phân nhóm';
$string['groupmodeforce'] = 'Bắt buộc phân nhóm';
$string['groupmy'] = 'Nhóm của tôi';
$string['groupname'] = 'Tên nhóm';
$string['groupnameexists'] = 'Trong khoá học đã có nhóm tên \'$a\'. Xin vui lòng chọn tên khác.';
$string['groupnotamember'] = 'Xin lỗi, bạn không phải là thành viên của nhóm này.';
$string['groups'] = 'Nhóm';
$string['groupscount'] = 'Nhóm ($a)';
$string['groupsgroupings'] = 'Nhóm &amp; tổ';
$string['groupsinselectedgrouping'] = 'Nhóm trong:';
$string['groupsnone'] = 'Không phân nhóm';
$string['groupsonly'] = 'Chỉ theo nhóm';
$string['groupspreview'] = 'Xem thử nhóm';
$string['groupsseparate'] = 'Nhóm riêng biệt';
$string['groupsvisible'] = 'Nhóm thấy nhau được';
$string['grouptemplate'] = 'Nhóm @';
$string['hidepicture'] = 'Ẩn hình ảnh';
$string['javascriptrequired'] = 'Trang này đòi hỏi phải kích hoạt Javascript';
$string['members'] = 'Số thành viên trong mỗi nhóm';
$string['membersofselectedgroup'] = 'Thành viên của nhóm:';
$string['namingscheme'] = 'Quy cách đặt tên';
$string['namingschemehelp'] = 'Dùng kí tự @ cho cách đặt tên theo chữ cái, hay # cho cách đặt tên theo số.';
$string['newgrouping'] = 'Tổ mới';
$string['newpicture'] = 'Ảnh mới';
$string['noallocation'] = 'Không phân bổ thành viên';
$string['nogroups'] = 'Trong khoá học chưa có thiết lập nhóm nào cả';
$string['nogroupsassigned'] = 'Chưa có nhóm nào được phân bổ thành viên';
$string['nopermissionforcreation'] = 'Không tạo được nhóm \'$a\' vì bạn không được cấp đủ quyền.';
$string['nosmallgroups'] = 'Không để nhóm cuối quá ít thành viên';
$string['notingrouping'] = '[Không thuộc tổ nào]';
$string['nousersinrole'] = 'Không có thành viên thích hợp trong vai trò được chọn';
$string['number'] = 'Số nhóm/thành viên';
$string['numgroups'] = 'Số nhóm';
$string['nummembers'] = 'Số thành viên trong mỗi nhóm';
$string['overview'] = 'Tổng quan';
$string['potentialmembers'] = 'Thành viên tiềm năng: $a';
$string['printerfriendly'] = 'Mở dạng trang in';
$string['random'] = 'Ngẫu nhiên';
$string['removegroupfromselectedgrouping'] = 'Rút nhóm ra khỏi tổ';
$string['removegroupingsmembers'] = 'Rút hết các nhóm ra khỏi tổ';
$string['removegroupsmembers'] = 'Rút hết các thành viên ra khỏi nhóm';
$string['removeselectedusers'] = 'Rút tên thành viên được chọn';
$string['selectfromrole'] = 'Chọn thành viên theo vai trò';
$string['showgroupsingrouping'] = 'Hiển thị nhóm trong tổ';
$string['showmembersforgroup'] = 'Hiển thị thành viên trong nhóm';
$string['toomanygroups'] = 'Không có đủ thành viên để tạo chừng này nhóm. Chỉ có $a thành viên có vai trò đã chọn.';
$string['usercount'] = 'Số thành viên';
$string['usercounttotal'] = 'Số thành viên ($a)';
$string['usergroupmembership'] = 'Thành viên được chọn thuộc nhóm:';

?>
